TAIPALE / HIRVONEN / LEHTONEN / SHIMAGUCHI (JPN)